内华达州有好几个大县一直允许妓院合法经营,最大的城市拉斯维加斯算是例外。自1951年开始,赌城即已宣布妓院为非法,但这并不妨碍众多职业妇女以半公开的方式开展工作。华人可以找到中文报纸广而告之,其它种族的女子可以将自己的彩色照片和电话号码印到小册子上,放进赌城大道两旁的报箱内供人免费取阅。我挑了一份封面印有“梦中”两个繁体汉字的广告合集,一眼发现了中文“送酒店”术语的出处:原来英语中叫To Your Hotel。照片上的那些个女子人人都象末流色情明星,表情夸张,姿态露骨。她们的名字都是常见的那些,夏洛特、丹妮尔、珍妮弗、珍妮,也有一个莎拉。但这个莎拉(Sarah)与《离开拉斯维加斯》的女主角莎拉(Sera)非常不同,实际生活中到处都有Sarah,但Sera只在电影中出现过,即使用Google也搜不出另一个同名者。小说作者给女主角起了一个极为罕见的名字,跟风尘女子却有一颗金子般的心一样罕见。